Umweltverträglichkeit umweltrelevanter Bauteile - Außenwand

Nachweis der Umweltverträglichkeit von umweltrelevanten Bauteilen gemäß den Anforderungen der M VV TB an bauliche Anlagen (ABUG) für die Außenwand. Herstellung von Eluat zur Untersuchung der Auswirkung der Abdichtung von Außenwänden (z.B. durch Schleierinjektionen) auf Boden und Grundwasser im Säulenversuch oder im horizontalen Auslaugverfahren. Akkreditiertes Prüfverfahren.

DIN CEN/TS 16637-1, DIN CENTS/16637-2, MVV TB, Anhang 10 (ABuG), DIN 19631

Dipl.-Ing. (FH) Dirk Kautetzky
0341-6582-188
kautetzky@mfpa-leipzig.de

Tiefbau

D-wen1" id=ile a-menu-it>

ue-1 cl ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbrmatches ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbss="fa ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbs="fa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee<=s":"="menu_brlbs-cuheckco" bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbass="mega bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtabindedeCuheckco"-le=presen o eeeeeeeeeeed":[{"href o eeeeeeeeeeed/*"auheckco" o eeeeeeeeeeeationsokie-Group[] spec,=le=presen o eeeeeeeeeee uhecked o eeeeeeeeeee v clab

ue-1 cl ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbrmatches ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbss="fa ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ebbbbbbbblyout bbbb ebbbbbbbbly_1>

Pa ebbbbbbbb splenversmen anem-193 b pttps<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Pa ebbbbpa span class=debrlbs-cursno ed":[{"href_n>Pa ebbbbbbbbookieB-Details ebbbbpttps<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ue-1 cl ebbbbbbbbasv>

ue-1 cl ebbbbbbbbasv>
< > bords="menu-"räglichkenot-visiist" bords="menu_"coluno-gan>ta": bords="menu"ol-12do ords="menu_"coluno-gan>ta" ontakter>_serlay bords="menucof-12do ords="menu_brlbs-iv><-cee Ando o o> < ton> DH5-1ein.ta" ontakter>_seee And" b ords="menu-"r�-12d r�-1s/div" b pp="menu"brlbs-caccepal o o ps<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<- v><-ccol" b bbbbbbbba=s":"="menu_w-75l o o> < ton> < tv clasokie-tacc-item -=stusp=shwdo bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbookieB--menu-item-19zanznem- n o oe-1 cl ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbo> < tv clasokie-tacc-item -=stusp=in-t="menu-b,boe-1 clasv>
Ims:12_umdiv cltcl o Sp-itemrt GruZ splenversmen kkreBeildrer, GruZin kkreookieB BoxPrüfob1 Jahruttcl o <- v><-ccol" b bbbbbbbba=s":"="menu_w-75l o o> < ton> folg Kautet o pp="menu"n claee Ando o rverlay-s o ass=desbrlbs-cursno ed-block" o d":[{"href o "where":{"a o v clasokie-tacc-item -rid=mu_le=presen o o o o> < tv clasokie-tacc-item -=stusp=shwdo bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbookieB--menu-item-19zanznem- n o oe-1 cl o o> < tv clasokie-tacc-item -=stusp=in-t="menu-b o a=s":"="menu_"brlbs-cctncsw, .n brlbs-cctncsw, .n-an clR to to o <> ookieB rüfastomo und ebenu- -lass sntaE-rzeugt =stuisuisekti-wen1ee/r�b2, , weB kkreBeildrer GruWebenu- p21>t auttcl o o r_pk_*.*uttcl o 13 Monwenuttcl o o a=s":"="menu_"brlbs-cctncsw, .n brlbs-cctncsw, .n-an clR to to o <> ookieB rüfooyle=A und ebenu- -lass sntaE-rzeugt =stuisuisekti-wen1ee/r�b2, , weB kkreBeildrer GruWebenu- p21>t auttcl o policeBs.goyle=e="jupivatcy?hl=de" o rid=mu_blank> o rpoliceBs.goyle=e="jupivatcy?hl=de o https<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<_ga,_gat,_gidcltcl o omtdo o o otdo o bbbb oth scoperowdoookieB Laufd=m 2 Monwenuttcl o o a=s":"="menu_"brlbs-cctncsw, .n brlbs-cctncsw, .n-an clR to to o <> crosoft <- justify-rägent-betweeny bop="menu"_brlbs--branid=m_v><-cfill" b bbbbbbbbaapo op="menu"_brlbs--legl>_v><-cfill" b bbbbbbbb osv> ue-1 cl b bbbbbbbb osv> b Ims:12_um https<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<lytn l o>;tex- srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/uploadsuwpcodeco"/143528.js?v=e8bf4b284cfc940e">ue-;tex-> o>;tex->//="mose;tex--api/#"mosea-me-opec-sub-menus jQuery('.positem-_räglcts').deiby(800).afonr('osv>>Zu6" idhttp'); jQuery( ".jos-clow-apply" ).m-( ""mick", functem-() { jQuery( ".conte-abind-jos_cv" ).append( "op="menu"pivatcy_jos_conte>-menu-item-19zzum -wen1" id=eA und Bewerba-ce in.mABuG)auf uns-1nreebenu- pim Ber-ite -wen1" id=eautet" ); });ue-;tex-> o>;tex->(functem- () { var c = document.body."menuName; c = c.replace(/woo="jmerce-no-js/, 'woo="jmerce-js'); document.body."menuName = c; })();ue-;tex-> olink re6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/woo="jmerce/m-19ts/"mient/block-/wc-block-.cnu?ved=wc-10.3.4' d/*"an cl/cnu media=-mel o>;tex- id=eio-lazy-load-js-beenue>var eio_lazy_vars = {"extcndn_domain":"e6oq2jee2y5.extcndne="j","skip_autoscale":0,"th:12hold":0,"use_dpr":1};ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/eue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/ga4" ry-block-l to co"/dist/baguettBoxT.min.js?v=r=1.12.0" id=baguettBco"-js>ue-;tex-> o>;tex- id=baguettBco"-js-afonr>/*.wp-block-im>*/ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-includes/js/dist/hooks.min.js?v=r=4d63a3d491d11ffd8ac6"eid=wp-hooks-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-includes/js/dist/i18n.min.js?v=r=5e580eb46a90c2b997e6"eid=wp-i18n-js>ue-;tex-> o>;tex- id=wp-i18n-js-afonr>wp.i18n.19tLocaleD/ m( { 'n cl directem-\u0004ltr': [ 'ltr' ] } );ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/wholesalex/m-19ts/js/wholesalex-pivce-teist.js?v=r=2.2.1" id=wholesalex_pivce_teist-js>ue-;tex-> o>;tex- id=wholesalex-js- clra>var wholesalex = {"url":"v><\/ees, .no\/wholesalex\/","nonce":"295d7f971a","ajax":"v><\/2 roleewp-admin\/admin-ajax.php","wa4" t_=stusp":"no","recax-cha_=stusp":"no","v=r":"2.2.1","is_pio_tcn ar":"","pio_v=r":"","settingp":{"_settingp_goyle=_recax-cha_v3_a=diaed_scoas":"0.5","wsx_addm-_räv=rsitem-":"no","wsx_addm-_wa4" t":"no","wsx_addm-_recax-cha":"no","_settingp_=stusp":"b2b","_settingp_=how_teist":"yes","_settingp_quantity_based_discount_pivoaty,":["piofile","singe=_pioduct","clegoryy","dynamic_rule"],"_settingp_display_pivce_=hop_p><\/ab" iluss-vorabregistrinrung\/","_settingp_redirect_url_login":"v><\/=hop\/","_settingp_registrleem-_success_mess>e i\u00fcrShre9ERegistrinrung.Shre Kägo wird rüfuns \u00fcberpr\u00fcft CEN�manu>folgt.","_settingp_=eperleg_p>__t cl":"Guthab/pv4>__endpoint_d cl":"wholesale-wa4" t","_langu>f\u00fcgbr*"s Guthab/p: {remaining_balance}","_langu><\/=hop-registrinrung\/","_settingp_pivvleg_stoas_wher>list_url":"v><\/m sp-kägo\/lost-pm-1wwä\/,v><\/ab" iluss-vorabregistrinrung\/,v><\/uheck\/","_settingp_tcn ar_15-1_bg_r�lor":"#516e85"},"logo_url":"v><\/ees, .no\/wholesalex\/m-19ts\/img\/logo-optem-.sv,","plugin_atio":"WholesaleX","is_admin_i Andfacn":"","i18n":{"cannot_regist-1_mess><\/wr*",korb\/","cur*",cy_pop":"l to _spacn","cur*",cy_symbol":"\u20ac","is_required":"is required"};ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/wholesalex/m-19ts/js/wholesalex-public.js?v=r=2.2.1" id=wholesalex-js>ue-;tex-> o>;tex- id=clrt-widget-js- clra>var aceem-s = {"is_lang_sw, .ned":"0","enuce_res t":"0"};ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/woo="jmerce--ultilingu>l/res/js/clrt_widget.min.js?v=r=5.5.2.3" id=clrt-widget-js dss=r=dss=r e/ mewp-strlegoy=dss=r>ue-;tex-> o>;tex- id=uacf7-cf->;tex--js- clra>var uacf7_cf_object = {"30235":[{"uacf7_cf_hp":"=how","uacf7_cf_ o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/ultimleg-addm-s-for-räglct-form-7/addm-s/räditem-al-_1>;tex-.js?v=r=3.5.31" id=uacf7-cf->;tex--js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>cdnjs."moudflar=e="juajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js?v=r=6.8.3" id=jquery-ui-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/ultimleg-addm-s-for-räglct-form-7/addm-s/rangecsliin>/js/rangecsliin>.js?m=1760647719" id=uacf7-rangecsliin>-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>cdnjs."moudflar=e="juajax/libs/jqueryui-touch-punch/0.2.3/jquery.ui.touch-punch.min.js?v=r=6.8.3" id=touch-punch-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/wholesalex-pio/m-19ts/js/whx_subacc-unt.js?v=r=2.1.7" id=wholesalex_subacc-unt_wänd-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/woo="jmerce/m-19ts/js/sourcebust-1/sourcebust-1.min.js?v=r=10.3.4" id=sourcebust-1-js-js>ue-;tex-> o>;tex- id=wc-wänd-attributem--js- clra>var wc_wänd_attributem- = {"archmp":{"lifetimn":1.0000000000000001e-5,"sessem-":30,"base64":false,"ajaxurl":"v><\/2 roleewp-admin\/admin-ajax.php","prefix":"wc_wänd_attributem-_","a=diaTracking":pres},"_1><"}};ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/woo="jmerce/m-19ts/js/fro�gend/wänd-attributem-.min.js?v=r=10.3.4" id=wc-wänd-attributem--js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/global.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-global-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/lib/lenis.min.js?v=r=2.9.4.7" id=lenis->;toll-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/utels.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-utels-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/menuSyst-m.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-menuSyst-m-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/diseistHovedS;toll.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-diseistHovedS;toll-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/ani-item-s.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-ani-item-s-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/tapHoved.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-tapHoved-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/s:1ventDoubleTrlnsitem-.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-s:1ventDoubleTrlnsitem--js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/s:intS;tee-.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-s:intS;tee--js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/lib/jquery.waypoints.min.js?v=r=2.9.4.7" id=jquery-waypoints-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/lib/jquery.sle=tmenus.min.js?v=r=2.9.4.7" id=jquery-sle=tmenus-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/lib/jquery.easing.min.js?v=r=2.9.4.7" id=jquery-easing-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/lib/jquery.mousewheel.min.js?v=r=2.9.4.7" id=jquery-mousewheel-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/lib/jquery.sticky-kit.min.js?v=r=2.9.4.7" id=jquery-sticky-kit-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/stickyElements.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-stickyElements-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/lib/trlnsitem-.min.js?v=r=2.9.4.7" id=trlnsitem--js>ue-;tex-> o>;tex- id=wc-clrt-frl,ments-js- clra>var wc_clrt_frl,ments_archmp = {"ajax_url":"\/2 roleewp-admin\/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"\/?wc-ajax=%%endpoint%%","clrt_hash_key":"wc_clrt_hash_79694e6e28aff7ade6961bf5b057c9af-d ","frl,ment_atio":"wc_frl,ments_79694e6e28aff7ade6961bf5b057c9af","request_timnout":"5000"};ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/woo="jmerce/m-19ts/js/fro�gend/clrt-frl,ments.min.js?v=r=10.3.4" id=wc-clrt-frl,ments-js e/ mewp-strlegoy=dss=r>ue-;tex-> o>;tex- id=woo="jmerce-uncode-js- clra>var UncodeWCPrchmtonrp = {"ajax_url":"v><\/2 roleewp-admin\/admin-ajax.php","clrt_url":"v><\/wr*",korb\/","empty_clrt_url":"","redirect_afonr_add":"","vmatctem-s_ajax_add_to_clrt":"1","swa .nes_with_url_seleccem-":"1","i18n_add_to_clrt_t cl":"I nBun Wr*",korb","i18n_vmatctem-_add_to_clrt_t cl":"Ausf\u00fchitem-w\u00e4hlep","pa_filonr_prefix":"filonr_","yith_ajax_wishlist":"","swa .nes_use_custom_in.<":"","tcn aleg_abind_uheck_m-_cmick":"","uncode_wc_widget_pioduct_clegoryies_home_url":"v><\/","uncode_wc_widget_pioduct_clegoryies_=hop_url":"v><\/=hop\/","uncode_wc_widget_pioduct_clegoryies_placeholde ":"W\u00e4hlepSGruipse-nKlegoryie","uncode_wc_widget_pioduct_clegoryies_no_resultp":"Kpse-n\u00dcberpsestimmtem-gefuK o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/woo="jmerce-uncode.min.js?v=r=2.9.4.7" id=woo="jmerce-uncode-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/themes/uncode/library/js/app-loaded.min.js?v=r=2.9.4.7" id=uncode-app-js>ue-;tex-> o>;tex- id=yop-public-js- clra>/*<\/2 roleewp-admin\/admin-ajax.php","wpLogin":"v><\/2 roleewp-login.php?redirect_toiv><%2F2 roleewp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Faceem-%3Dyop_poll_record_wwäs:12__vote"},"apiP chmp":{"reCax-cha":{"nu- Key":""},"reCax-chaV2Invisiist":{"nu- Key":""},"reCax-chaV3":{"nu- Key":""},"hCax-cha":{"nu- Key":""},"facnbook":{"appId":""},"goyle=":{"cmientId":""}},"clx-chaP chmp":{"imgPath":"v><\/ees, .no\/yop-poll-pio\/public\/m-19ts\/img\/","url":"v><\/ees, .no\/yop-poll-pio\/app.php","accessibilityAlt":"SoCEN�irä","accessibilityTithe":"Accessibility optem-: listec to a questem- and lnsw=r it!","accessibilityDe>;tex-em-":"Type bedia the o>tro�g>lnsw=r<\/=tro�g> to what you hear. Numbnrp or wwäs:","explanleem-":"Cmick or touch the o>tro�g>ANSWER<\/=tro�g>","res:12hAlt":"Res:12h\/:1load irä","res:12hTithe":"Res:12h\/:1load:-get new im>*/ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/yop-poll-pio/public/m-19ts/js/yop-poll-public-6.5.32.min.js?m=1745930238" id=yop-public-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-includes/js/hovedI�gent.min.js?v=r=1.10.2" id=hovedI�gent-js>ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/veglmenu/js/maxmeglmenu.js?v=r=3.6.2" id=meglmenu-js>ue-;tex-> o>;tex- id=bvar b<\/2 roleewp-admin\/admin-ajax.php","langu><","r�kieBPath":"\/","c�kieBSlmeSien":"Lex","c�kieBSecure":"1","r�kieBLifetimn":"365","r�kieBLifetimnEsse AialOnly":"182","rrossDomainookieB":[],"r�kieBBeenueCäse A":"","sokie-sForBots":"1","r�kieBV=rsem-":"1","in-tookieBBoxOnP>;tex-","ignoasPreSeleccSstusp":"1","sokie-s":{"esse Aial":["bletomoiv><\/","letomoSienId":"1"},"optInJS":"","optOutJS":""},"goyle=-aass zcs,":{"cokie-NameList":{"_ga":"_ga","_gat":"_gal","_gid":"_gid"},"settingp":{"blockC�kie-sBeenueCäse A":"0","prvoatyize":"1","asyncOptOutCode":"0","trackingId":"G-GSHNKSX8G9","räse AMode":"0"},"optInJS":"","optOutJS":""},"s_maty,":{"cokie-NameList":[],"settingp":{"blockC�kie-sBeenueCäse A":"0","prvoatyize":"0","asyncOptOutCode":"0"},"optInJS":"PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPg0KICAgIChmdW5jdGlvbihjLGwsYSxyLGksdCx5KXsNCiAgICAgICAgY1thXT1jW2FdfHxmdW5jdGlvbigpeyhjW2FdLnE9Y1thXS5xfHxbXSkucHVzaChhcmd1bWVudHMpfTsNCiAgICAgICAgdD1sLmNyZWF0ZUVsZW1lbnQocik7dC5hc3luYz0xO3Quc3JjPSJodHRwczovL3d3dy5jbGFyaXR5Lm1zL3RhZy8iK2k7DQogICAgICAgIHk9bC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZShyKVswXTt5LnBhcmVudE5vZGUuaW5zZXJ0QmVmb3JlKHQseSk7DQogICAgfSkod2luZG93LCBkb2N1bWVudCwgImNsYXJpdHkiLCAic2NyaXB0IiwgImp5a25kY2lraDQiKTsNCjwvc2NyaXB0Pg==","optOutJS":""}}};ue-;tex-> o>;tex- dss=r=dss=r srco"v>e6oq2jee2y5.extcndne="juwp-rägent/plugins/b;tex-/bue-;tex-> o>;tex- id=b/**/ue-;tex-> o>;tex->ue-;tex->